水野的四叶草

〇 不经常来主页,有要紧的事情请通过微博联络w
------------------------
〇 每一个游戏,我都想
向你讲述一个故事。
〇 个人自制游戏的主页
〇 也有出于自身兴趣收
录的其他游戏
〇 问答只需要点击展开
的日期就能查看完整内容
〇 头像作者「真名」

© 水野的四叶草

Powered by LOFTER

在(略) 提问:

請問一下,製作遊戲時要如何同時做出繁體版和簡體版呢? 把遊戲中文字直接暴力換成簡體字的話,腳本和註解那些會受到影響嗎?

水野的四叶草 回答:

目前我能想到的方法就是分成兩個工程,一個做成簡體版另一個做成繁體版(直接改掉遊戲內的文字和必要的圖片)。

此外RMXP版本我在很久以前看到過自動將遊戲內的文字換成繁體的腳本,但如果有圖片上的文字還是需要手動修改。

直接換的話不用擔心,腳本起作用的全部都是英文,所以不會受到影響。

(以及我十一期間沒上Lofter,如果這篇回答很遲的話非常抱歉 (;´Д`) )

发表于2014-10-09.3热度.